Auf Olga Benario!

Am 12. Februar 1908 wurde Olga Benario als jüngstes Kind einer jüdisch-sozialdemokratischen Anwaltsfamilie in München geboren. Im Alter von 34 Jahren starb sie im Konzentrationslager Bernburg. Dazwischen lagen Jahre der antifaschistischen Arbeit in München, Berlin, Moskau, Paris, Brasilien, .... Diesen Spannungsbogen im Kampf gegen Faschismus und Unterdrückung über Länder und Kontinente hinweg erzählt das Stück.
Die Inszenierung beginnt in einer Ausstellung. Man kommt in das Foyer der Schauburg und befindet sich mitten in einer Ausstellung über Olga Benario. Darin erfährt man alles über das außergewöhnliche Leben dieser Münchnerin und über die Zeit, in der sie lebte.

So mit Informationen geschwängert, sucht man seinen Sitzplatz auf der Studiobühne der Schauburg, bis es plötzlich sehr laut wird. Theatergäste? Dann sieht man sie: Die Tochter von Olga Benario – Anita, Olgas Mann – Prestes und ihre Schwiegermutter – Leocádia. Schwer bepackt kommen sie gerade aus Brasilien auf Spurensuche in Olgas Heimatstadt München. Im Rahmen der Schauburg-Ausstellung suchen die Drei den ihnen zugesicherten Ausstellungsraum in der Schauburg, um das Leben ihrer Mutter, Frau und Schwiegertochter lebendig werden zu lassen. Und dann beginnt das Abenteuer.

Das Publikum wird mitgenommen auf eine Reise rund um die Welt und in ein Drama verstrickt, in dem Leidenschaft, Lebensgefahr und Liebe nur eine Handbreit auseinander liegen. Das Stück setzt ein, als Olgas Lebensgefährte Otto Braun in Berlin wegen Hochverrats verhaftet wird. Olga Benario initiiert daraufhin eine spektakuläre Befreiungsaktion aus dem Gefängnis in Moabit und macht zum ersten Mal eine breitere Öffentlichkeit auf sich aufmerksam. Sie muss Deutschland verlassen und findet in Moskau Zuflucht. Dann wird sie 1934 mit Luis Carlos Prestes, einem früheren Hauptmann der Brasilianischen Armee, nach Brasilien geschickt, um dort gemeinsam mit ihm die Revolution vorzubereiten.

Der Putsch vom 27.11.1935 gegen das diktatorische Regime von Vargas scheitert, und Olga muss mit Prestes untertauchen. 1936 wird sie verhaftet und vom Polizeichef in Rio de Janeiro hochschwanger an die Gestapo ausgeliefert, indem er sie auf ein deutsches Schiff bringen lässt. Der Kapitän verweigert den Transport der Hochschwangeren zunächst, allerdings letztendlich erfolglos. Ihre Tochter kommt im Frauengefängnis Barnimstraße in Berlin zur Welt. Auf internationalen Druck übergibt die Gestapo den Säugling an Olgas Schwiegermutter Leocadia Prestes. 1942 wird Olga Benario in der NS Tötungsanstalt Bernburg vergast.

Die junge brasilianische Regisseurin Mayra Capovilla inszeniert das Stück der jungen Münchner Autorin Damaris Nübel als temporeiches und emotional packendes Drama im Stil eines Abenteuerromans. Dabei spielen drei Schauspieler 18 Figuren und entfachen ein kurzweilig-fulminantes Feuerwerk an ursprünglicher Spiellaune, das die Lust am Zuschauen immer aufrechterhält. Die Inszenierung besticht darüber hinaus durch einen leichtfüßig-genauen Umgang mit einer Vielzahl von theatralen Mitteln, die im Zusammenspiel mit der Spielwut der Schauspieler zu einem unvergesslichen Theatererlebnis werden.

„Auf Olga Benario!“ – ein Stück über eine Frau, die durch ihr kompromissloses Eintreten für eine gerechtere und sozialere Welt im Kampf gegen den Faschismus gerade heute Orientierung geben und Mut machen kann.
Obwohl Olga Benario aus München stammt, gibt es in der Stadt keine Gedenktafel, kein Straßenschild, keine Schule, keinen Platz, der an diese ungewöhnlich mutige Frau erinnert.

Mayra Capovilla - Regisseurin
wurde 1978 in Rio de Janeiro geboren. Neben ihrem Geschichtsstudium ließ sie sich zur Schauspielerin ausbilden und sammelte im Rahmen des interkulturellen Theaterprojekts “Der fremde Blick/Estranha Visão“ auch Erfahrungen als Regisseurin. Ende 2006 war sie Stipendiatin der Villa Waldberta und lebt seither im Ruhrgebiet, wo sie am Theaterhaus Thealozzi als Regisseurin tätig ist. Sie ist Mitglied von ASSITEJ/Brasilien und nahm im Mai 2007 an einem Regie-Seminar für Kinder und Jugendtheater am Jungen Schauspielhaus Düsseldorf teil.

Damaris Nübel – Autorin
wurde 1982 in Freudenstadt geboren. Sie studierte Dramaturgie an der Bayerischen Theaterakademie August Everding und ließ sich zur Theaterpädagogin ausbilden. Im Rahmen des interkulturellen Theaterprojekts „Der fremde Blick/Estranha Visão“ war sie 2006 für ein
halbes Jahr in Rio de Janeiro, wo sie neben ihrer Arbeit als Dramaturgin und Theaterpädagogin die portugiesische Sprache lernte.
Das erste gemeinsame Theaterprojekt von Mayra Capovilla und Damaris Nübel trug den Titel „Quasi Mensch/Quase humano“ und war nach mehreren Vorstellungen in Rio de Janeiro Ende 2006 als Gastspiel in der Pasinger Fabrik zu sehen.

Mayra Capovilla wunderte sich sehr, als sie merkte, dass in Deutschland kaum jemand die Geschichte von Olga Benario kannte, wo sie doch in Brasilien sogar zum Unterrichtsstoff gehört. Das brachte sie auf die Idee, gemeinsam mit Damaris Nübel ein Theaterprojekt zu diesem Thema zu realisieren. Schnell stand fest, dass München der richtige Ort sein würde – denn hier wuchs Olga in der Schwabinger Jakob-Klar- Straße auf.
So wird an der SchauBurg im Jahr 2008 – zum 100. Geburtstag von Olga Benario und zum 850. Geburtstag von München – erstmals eine theatrale Erinnerungstafel in der Heimatstadt dieser einzigartigen Frau errichtet.